Category Archives: Sharjah International Book Fair

“اسمك بالياباني”..فن المانجا بروح عربية في “الشارقة الدولي للكتاب 2022”

“اسمك بالياباني”..فن المانجا بروح عربية في “الشارقة الدولي للكتاب 2022”

الشارقة،03  نوفمبر 2022

تجمع الدورة 41 من معرض الشارقة الدولي للكتاب تحت مظلتها العديد من الفعاليات والأنشطة الترفيهية والتفاعلية، وتتنافس دور النشر المشاركة في ابتكار طرق غير تقليدية لجذب زوار المعرض الذي يحتضنه مركز إكسبو الشارقة خلال الفترة من 2 نوفمبر حتى 13 نوفمبر الجاري، ومن ذلك ما يقدمه جناح دار «مانجا العربية» السعودية، الخاصة برسومات فن «الكوميكس»، والتي نصبت منصة خاصة بالزوار تتيح كتابة أسمائهم باللغة اليابانية واللغة العربية.

Continue reading “اسمك بالياباني”..فن المانجا بروح عربية في “الشارقة الدولي للكتاب 2022”

خبراء ومتخصصون يؤكدون: مستقبل سوق العمل يتطلب تعديل مناهج التعليم

ضمن برنامج الفعاليات الثقافية في “الشارقة الدولي للكتاب 2022”

خبراء ومتخصصون يؤكدون: مستقبل سوق العمل يتطلب تعديل مناهج التعليم

الشارقة، 03 نوفمبر 2022،

أثار الكاتب الإماراتي غيث الحوسني أسئلة جوهرية تتعلق بقضايا التعليم المنهجي وعلاقته بالثقافة والمعرفة بشكل عام، والتحديات التي تواجه مجال التعليم، خلال جلسة نقاشية بعنوان “كيف أطور مناهج الدراسة؟” ضمن برنامج الفعاليات الثقافية خلال اليوم الأول من الدورة الـ41 من “معرض الشارقة الدولي للكتاب” التي تقام في الفترة من 2 حتى 13 نوفمبر الجاري تحت شعار “كلمة للعالم”.

Continue reading خبراء ومتخصصون يؤكدون: مستقبل سوق العمل يتطلب تعديل مناهج التعليم

أكاديميون خلال “الشارقة الدولي للكتاب”: خطأ واحد يحوّل المترجم من عابر بالثقافات إلى مسؤول عن ضياع هويتها

خلال ندوة ثقافية في الدورة الـ41

أكاديميون خلال “الشارقة الدولي للكتاب”: خطأ واحد يحوّل المترجم من عابر بالثقافات إلى مسؤول عن ضياع هويتها

الشارقة، 03 نوفمبر 2022،

بمشاركة الحائز على جائزة الشارقة للترجمة د. آرتورو موناكو، نظم “معرض الشارقة الدولي للكتاب 2022” ندوة ثقافية متخصصة بعنوان “موقع المترجم بين الاختفاء والتجلي”، جمعت نخبة من المترجمين والأكاديميين، وركزت على الوضع الراهن للترجمة وحق المترجم في خرق ميثاق الاختفاء في مقابل التزامه الأمين بالنص الأصلي خلال نقله للأدب المحلي بكافة أدواته ورسائله.

Continue reading أكاديميون خلال “الشارقة الدولي للكتاب”: خطأ واحد يحوّل المترجم من عابر بالثقافات إلى مسؤول عن ضياع هويتها

“الفأر جيرونمو” يعرّف الأطفال بعجائب إيطاليا

إطلاق كتاب جديد للأطفال في معرض الكتاب

“الفأر جيرونمو” يعرّف الأطفال بعجائب إيطاليا

الشارقة، 03 نوفمبر 2022

كشفت الكاتبة الإيطالية إليزابيتا دامي، عن أحدث مؤلفاتها من سلسلة كتب الأطفال «الفأر جيرونيمو ستيلتون»، الذي نشر بالتعاون مع وزارة الخارجية الإيطالية،  فيما أطلقت النسخة العربية المترجمة في اليوم الأول من معرض الشارقة الدولي للكتاب 2022، ضمن الاحتفال بإيطاليا “ضيف شرف” الدورة الحادية والأربعين من المعرض، الذي يعقد تحت شعار “كلمة للعالم”.

Continue reading “الفأر جيرونمو” يعرّف الأطفال بعجائب إيطاليا